英検準２級プラス　英文要約　予想問題⑦

2025.5.8

Grade Pre-2 Plus

ライティング（英文要約）

●以下の英文を読んで，その内容を英語で要約し，解答欄に記入しなさい。

●語数の目安は25語～35語です。

●解答欄の外に書かれたものは採点されません。

●回答が英文の要約になってないと判断された場合は，０点と採点されることが

　あります。英文をよく読んでから答えて下さい。

It’s common for students to be involved in club activities during their school life.
Working towards a common goal with teammates can build a sense of camaraderie and achievement. Skills and physical fitness can also improve.
Still, practices can be very demanding, or they might face interpersonal challenges, so it’s not always just fun.

【和訳】

学生生活の中でクラブ活動に参加することはよくあることだ。
チームメイトと共通の目標に向かって努力することで、仲間意識や達成感を得ることができる。技術や体力も向上する。
とはいえ、練習がきつかったり、対人関係で悩んだりすることもあり、楽しいことばかりではない。

【模範解答１】

Students often join club activities to pursue common goals with teammates, fostering camaraderie and skill development. While rewarding, these activities can be demanding and present interpersonal challenges, requiring resilience from participants. (31 words)

【模範解答１和訳】

学生は共通の目標をチームメイトと追求し、仲間意識や技術の向上を育むために部活動に参加することがよくあります。やりがいはありますが、これらの活動は厳しく、対人関係の課題が生じることもあり、参加者には粘り強さが求められます。

【模範解答２】

Club activities attract students with promises of achievement and enhanced skills. Participants work together, improving abilities, but must also navigate tough practices and potential social friction, reminding them it’s not always just enjoyment. (33 words)

【模範解答２和訳】

部活動は達成感や技術向上への期待で学生を惹きつけます。参加者は協力して能力を高めますが、厳しい練習や潜在的な人間関係の摩擦も乗り越えなければならず、それが常に楽しいだけではないことを思い起こさせます。

【更に勉強したい人に】