英検準２級プラス　英文要約　予想問題⑥

2025.5.8

Grade Pre-2 Plus

ライティング（英文要約）

●以下の英文を読んで，その内容を英語で要約し，解答欄に記入しなさい。

●語数の目安は25語～35語です。

●解答欄の外に書かれたものは採点されません。

●回答が英文の要約になってないと判断された場合は，０点と採点されることが

　あります。英文をよく読んでから答えて下さい。

Many students have part-time jobs while they are studying.
One reason is to earn money for tuition and living expenses. It can also be a good opportunity to gain work experience.
However, if students spend too much time working, their studies might suffer, so finding a good balance is important.

【和訳】

多くの学生が勉強しながらアルバイトをしている。
その理由のひとつは、学費や生活費を稼ぐためだ。また、実務経験を積む良い機会にもなる。
しかし、アルバイトに時間を取られすぎると、学業に支障をきたすこともあるので、うまくバランスをとることが大切だ。

【模範解答１】

Many students work part-time to earn money and gain valuable experience. However, they face the crucial challenge of balancing these jobs with their academic responsibilities to ensure their studies do not suffer. (32語)

【模範解答１和訳】

多くの学生が、お金を稼ぎ貴重な経験を得るためにアルバイトをします。しかし、学業に支障が出ないよう、これらの仕事と学業の責任とのバランスを取るという重要な課題に直面します。

【模範解答２】

Students often take part-time jobs seeking financial independence and practical skills. While beneficial, success depends on carefully managing their time to prevent work from negatively impacting their educational pursuits. (34 words)

【模範解答２和訳】

学生は経済的自立と実用的なスキルを求めてアルバイトをすることがよくあります。これは有益ですが、仕事が学業に悪影響を与えるのを防ぐためには、時間を注意深く管理することにかかっています。

【更に勉強したい人に】