英検準2級プラス 英文要約 予想問題⑤
2025.4.9
Grade Pre-2 Plus
ライティング(英文要約)
●以下の英文を読んで,その内容を英語で要約し,解答欄に記入しなさい。
●語数の目安は25語~35語です。
●解答欄の外に書かれたものは採点されません。
●回答が英文の要約になってないと判断された場合は,0点と採点されることが
あります。英文をよく読んでから答えて下さい。
Some students like to study in cafes. They bring their books and laptops and stay there for hours.
One reason is that cafes have a nice atmosphere. The background noise can help some people concentrate better than in a quiet room.
Still, cafes are not perfect for studying. They can be noisy or crowded, which makes it hard to focus sometimes.
【和訳】
カフェで勉強するのが好きな学生もいる。本やノートパソコンを持ち込んで、何時間もそこにいる。
理由のひとつは、カフェの雰囲気がいいからだ。静かな部屋で勉強するよりも、雑音がある方が集中できるという人もいる。それでも、カフェは勉強に最適ではない。騒がしかったり、混んでいたりするので、集中できないこともある。
【模範解答1】
Some students study in cafes. Because the atmosphere and background noise help them focus. But cafes can also be loud or full. This sometimes makes studying difficult.(27語)
【模範解答1和訳】
カフェで勉強する学生もいる。雰囲気や雑音が集中の助けになるからだ。でも、カフェはうるさかったり混んでいたりして、勉強が難しいこともある。
【模範解答2】
Many students go to cafes to study. The noise helps some people concentrate. However, cafes are not always good because they can be too noisy or crowded.(27語)
【模範解答2和訳】
多くの学生がカフェに行って勉強する。雑音が集中の助けになる人もいる。しかし、カフェはうるさすぎたり混んでいたりして、いつも良いわけではない。
【更に練習したい人に】