英検準２級プラス　英文要約　予想問題⑩

2025.5.9

Grade Pre-2 Plus

ライティング（英文要約）

●以下の英文を読んで，その内容を英語で要約し，解答欄に記入しなさい。

●語数の目安は25語～35語です。

●解答欄の外に書かれたものは採点されません。

●回答が英文の要約になってないと判断された場合は，０点と採点されることが

　あります。英文をよく読んでから答えて下さい。

Reading books during student years is often said to be very important.
Encountering various knowledge and ideas helps to broaden their horizons and enrich their imagination. Their vocabulary can also increase.
However, they might not know what books to choose, or it can be hard to find time for reading when they are busy.

【和訳】

学生時代に本を読むことはとても大切だとよく言われる。
様々な知識や考え方に出会うことで、視野が広がり、想像力が豊かになる。語彙も増える。
しかし、どんな本を選べばいいのかわからなかったり、忙しいと読書の時間を確保するのが難しかったりする。

【模範解答１】

Reading during student years is widely considered crucial for intellectual growth, offering new knowledge, expanded imagination, and improved vocabulary. However, students often struggle with choosing appropriate books and finding sufficient time amidst their busy schedules. (35語)

【模範解答１和訳】

学生時代の読書は知的な成長に不可欠であると広く考えられており、新しい知識、豊かな想像力、語彙力の向上をもたらします。しかし、学生は適切な本を選んだり、忙しいスケジュールの中で十分な時間を見つけたりするのに苦労することがよくあります。

【模範解答２】

Books for students are key to cultivating a richer mind and broader perspectives through diverse knowledge. Despite these advantages, practical difficulties like selecting suitable reads and managing limited time often hinder consistent reading habits. (34語)

【模範解答２和訳】

学生として本に親しむことは、多様な知識を通じてより豊かな精神と広い視野を養う鍵となります。これらの利点にもかかわらず、適切な本を選ぶことや限られた時間を管理するといった実際的な困難が、一貫した読書習慣を妨げることがよくあります。

【更に勉強したい人に】